Att leva med cancerLiving with Cancer Viața cu Cancer

01

Att se den som är sjuk

Om bemötande, närvaro och det som verkligen betyder något – skrivet inifrån cancersjukdomen.

02

Resan

Från diagnos och genom det första året – om rädslan, vården, medicineringen och de stunder när behandlingen håller.

01

Seeing the One Who Is Ill

On being seen, being present, and what truly matters – written from inside the illness.

02

The Journey

From diagnosis through the first year – on fear, care, medication, and the moments when the treatment holds.

01

Să-l vezi pe cel care este bolnav

Despre cum te compoți, prezență și ce contează cu adevărat – scris din interiorul bolii.

02

Călătoria

De la diagnostic și prin primul an – despre teamă, îngrijire, medicamente și momentele când tratamentul ține.